墨頁拾趣
變成狗的男人
《變成狗的男人》語句重複是否讓人疲倦，需要具體比較每次帶來的變化，若立場、對象與回應都有不同，閱讀作用也可能隨之改變。台詞的節奏可以搭配畫格停頓，看看閱讀時怎麼銜接。用詞帶來的熟悉感，可以和人物的處境分別討論。
✦
- 微妙關係
《變成狗的男人》想描述對白有趣的地方，可以挑一個回應說明自己的感受。角色說出口的理由，可以拿來和他真正採取的做法對照。一下子讀到很多解釋時，先抓住當前最需要回答的問題。
- 獠牙
一段對話的重點，有時在於雙方如何逐漸理解彼此。模糊的回答也值得確認。別只挑響亮的句子記住。
- 拒絕當花瓶
同一句文字換個場合出現，閱讀感受可能不一樣。比較同一人物在不同對象面前的說話方式，可以留意稱呼、解釋程度與願意追問的事情，而不只看字句長短。把一段對白慢慢讀過，有時更容易察覺語氣的轉折。
- 戀愛新手
整理喜歡的台詞時，補上情境能留下較完整的感受。某句話讓讀者產生期待，可以記下自己希望得到什麼回應，再看交談接下來如何處理這份等待。不必替每個停頓補上心聲。